2013. szeptember 25., szerda

Rebecca Ferguson: Glitter & Gold


DSIDA JENŐ: MEGBOCSÁTOD-É?



Szél vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy port híntettem égszínkék szemedbe?

Nap vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy leperzseltem hófehér karod?

Ősz vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy ingválladra tört levelet szórtam?

Fű vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy megcsiklandtam rámtipró bokádat?

Víz vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy áztattalak forró könnyesőben?

Árny vagyok.
Megbocsátod-é,
hogy véletlenül arcodra vetődtem?


2013. szeptember 12., csütörtök

Bebe: Siempre Me Quedará



Siempre Me Quedará

Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Me cuesta abrir los ojos
y lo hago poco a poco,
no sea que aún te encuentre cerca.
Me guardo tu recuerdo
como el mejor secreto,
que dulce fue tenerte dentro.
Hay un trozo de luz
en esta oscuridad
para prestarme calma.
El tiempo todo calma,
la tempestad y la calma,
el tiempo todo calma,
la tempestad y la calma.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
Cómo decir que me parte en mil
las esquinitas de mis huesos,
que han caído los esquemas de mi vida
ahora que todo era perfecto.
Y algo más que eso,
me sorbiste el seso y me decían del peso
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
de este cuerpecito mío
que se ha convertío en río.
Siempre me quedará
la voz suave del mar,
volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.
En la voz suave del mar,
en volver a respirar la lluvia que caerá
sobre este cuerpo y mojará
la flor que crece en mi,
y volver a reír
y cada día un instante volver a pensar en ti.

Y.T.

2013. szeptember 4., szerda

Alice`s Tea Cup - A magical place :)




More here:
Még több itt:
https://www.facebook.com/alicesteacup

Egy csodálatos nap az én kicsi Annámmal. :)

Wall Street and Tiffany & Co.




A mosoly a legelőnyösebb ékszer, amit egy hölgy csak viselhet. (Susanna Clarke)
...és egy Tiffany ékszer :)

Bonsai Museum - Brooklyn Botanic Garden





Brooklyn Botanic Garden's extensive bonsai collection is one of the finest in the world. The collection of approximately 350 trees is the second oldest in the country and one of the largest on public display outside Japan, with as many as 30 specimens on exhibit at any given time. Cold-temperate trees form the core of the collection, but tropical, subtropical, Mediterranean, and warm-temperate species are also represented.
 (http://www.bbg.org/discover/gardens/bonsai_museum)

Miminek, New Yorkból :)